Sir Mo Farah, gerçek ismini açıkladı

Orta ve uzun mesafelerin rekortmen koşucusu Sir Mohamed 'Mo' Farah, İngiltere'ye çocukken yasadışı bir şekilde getirildiğini ve ev hizmetçisi olarak çalışmaya zorlandığını açıkladı.

Olimpiyat yıldızı BBC'ye, kendisine Cibuti'den uçakla gelenler tarafından Mohamed Farah adının verildiğini söylerken gerçek isminin Hussein Abdi Kahin olduğunu belirtti.

Doğu Afrika ülkesinden dokuz yaşındayken hiç tanımadığı bir kadın tarafından uçakla getirildiğini ve ardından başka bir ailenin çocuklarına bakması için zorlandığını itiraf eden Farah, daha önce Somali'den ailesiyle birlikte mülteci olarak İngiltere'ye geldiğini söylemişti.

Sir unvanı almış yıldız ismin babası Abdi ise Farah dört yaşındayken Somali'deki sivil çatışma sırasında hayatını kaybetmişti. Somaliland 1991'de bağımsızlığını ilan etti, ancak uluslararası olarak tanınmadı.

Sir Mo, Cibuti'de ailesiyle birlikte kalması için evinden alındığında sekiz ya da dokuz yaşında olduğunu söylüyor. Daha sonra hiç tanışmadığı ve akrabası olmayan bir kadın tarafından İngiltere'ye giden Farah, kendisini götüren kadının oradaki akrabalarıyla birlikte yaşamak için Avrupa'ya götürdüğünü söylediğini belirtti. Kadın 'Mohammed' ismini kullanması gerektiğini de söylüyor.

O konu hakkında heyecanlıydım. Daha önce hayatımda hiç uçağa binmemiştim.”

İngiltere'ye vardıklarında ise kadın Farah'ı Londra'nın batısındaki Hounslow'daki dairesine götürdü ve ondan akrabalarının iletişim bilgilerinin yazılı olduğu bir kağıt parçası aldı.

"Hemen önümde onu yırttı ve çöp kutusuna koydu. O anda, başımın belada olduğunu biliyordum" diyor Farah.

Sir Mo, "ağzımda yemek yemek istersem" ev işleri ve çocuk bakımı yapmak zorunda olduğunu söylüyor. Kadının kendisine "Aileni bir daha görmek istersen, hiçbir şey söyleme" dediğini de ekliyor.

Eski hocası Sarah Rennie, okula "bakımsız ve bakımsız" geldiğini, çok az İngilizce konuştuğunu ve "duygusal ve kültürel olarak yabancılaşmış" bir çocuk olduğunu söyledi.

Sir Mo'nun Beden Eğitimi öğretmeni Alan Watkinson, atletizm pistine çıktığında genç çocukta bir dönüşüm fark etti.

Sir Mo, sporun kendisi için bir can simidi olduğunu, "bu [yaşam durumundan] kurtulmak için yapabileceğim tek şeyin dışarı çıkıp kaçmak olduğunu" söylüyor.

Sonunda Watkinson'a gerçek kimliği, geçmişi ve çalışmak zorunda kaldığı ailesi hakkında sır verdi.

Beden Eğitimi öğretmeni sosyal hizmetlere başvururken Sir Mo'nun başka bir Somalili aile tarafından desteklenmesine de yardımcı oldu.

Sör Mo, "Gerçek ailemi hâlâ özlüyorum ama o andan itibaren her şey daha iyiye gitti" diyor.

Sir Mo bir atlet olarak adını duyurmaya başladığı sırada henüz 14 yaşındayken Letonya'daki bir yarış için yarışmaya davet edildi. Ancak herhangi bir seyahat belgesi yoktu. Watkinson, Mohamed Farah adı altında İngiliz vatandaşlığına başvurmasına yardımcı oldu. Vatandaşlığı Temmuz 2000'de verildi.

Belgeselde, avukat Alan Briddock, Sir Mo'ya uyruğunun teknik olarak "dolandırıcılık veya yanlış beyanlarla elde edildiğini" söyledi. Yasal olarak, vatandaşlığı dolandırıcılık yoluyla elde edilmişse, hükümet bir kişinin İngiliz vatandaşlığını kaldırabiliyor.

Ancak Briddock, Sir Mo'nun durumunda bunun riskinin düşük olduğunu açıklıyor. Sir Mo'ya "Temelde, insan ticaretinin tanımı sömürü amaçlı ulaşımdır" şeklinde bir açıklamada buluyor.

"Senin durumunda çok küçük bir çocukken küçük çocuklara bakmak ve ev hizmetçisi olmak zorundaydın. Sonra ilgili makamlara 'bu benim adım değil' dedin. Bunların hepsi İçişleri Bakanlığı'nın vatandaşlığınızı elinizden alma riskini azaltıyor."

Sir Mo, halkın insan ticareti ve kölelik algılarına meydan okumak için hikayesini anlatmak istediğini söyledi.

"Benimle aynı şeyi yaşayan bu kadar çok insan olduğunu bilmiyordum. Bu ne kadar şanslı olduğumu gösteriyor. Beni gerçekten kurtaran, beni farklı kılan şey, koşabilmemdi."

BBC, Sir Mo'yu Londra'ya getiren kadına yorum yapması için birkaç adım atsa da Farah bu konuyla ilgili yanıt vermedi.