"Tenis oyununa: seni seviyorum ve seni asla terk etmeyeceğim" - Roger Federer veda ediyor

---

Tenisteki aileme ve diğerlerine,

Yıllardan beri tenisin bana verdiği hediyelerden en büyüğü, hiç şüphe yok ki, yol boyunca tanıdığım insanlar: arkadaşlarım, rakiplerim ve en büyüğü spora hayatını veren bütün taraftarlar. Bugün hepinizle bir haber paylaşmak istiyorum.

Çoğunuzun da bildiği gibi son üç sene bana sakatlıklar ve ameliyatlardan oluşan zorluklar sundu. Mücadele edecek seviyede geri dönebilmek için sıkı çalıştım. Ama vücudumun kapasitesini ve sınırlarını biliyorum ve son zamanlarda vücudumun bana verdiği mesaj netti. 41 yaşındayım. 24 sene boyunca 1500’den fazla maç oynadım. Tenis bana hayal edebileceğimden çok daha cömert davrandı ve şimdi ben de profesyonel kariyerime son verme zamanına karar vermek zorundayım.

Gelecek hafta Londra’da düzenlenecek olan Laver Cup benim ATP’deki son etkinliğim olacak. Gelecekte tabii ki tenis oynayacağım ama bir Grand Slam’de veya tur seviyesinde değil.

Bu acı-tatlı bir karar çünkü turun bana verdiği her şeyi özleyeceğim. Ancak aynı zamanda kutlayacak çok fazla şey var. Kendimi dünyadaki en şanslı insanlardan biri olarak görüyorum. Bana tenis oynamak için özel bir yetenek verildi. Ve ben de hayal edemeyceğim bir seviyede oynadım, tahmin edebileceğimden çok daha uzun süre boyunca.

Benimle her dakikayı geçirmiş olan harika eşim Mirka’ya özellikle teşekkür etmek istiyorum. Finallerden önce beni ısındırdı, 8 aylık hamile olmasına rağmen sayısız maç izledi ve 20 sene boyunca yollarda takımla birlikte benim şapşal halime tahammül etti. Beni her zaman destekleyen, her zaman yeni yerler keşfetmek isteyen ve yol boyunca harika anılar yaratan mükemmel çocuklarıma da teşekkür etmek istiyorum.Tribünlerde ailemin beni desteklemesi sonsuza kadar tadını çıkaracağım bir duygu.

Onlar olmadan hiçbir şeyin mümkün olmayacağı anneme, babama ve değerli kardeşime de teşekkür etmek, onları anmak istiyorum. Beni doğru yola iten tüm antrenörlerime büyük teşekkürlerimle… sizler harikaydınız! Ve bana genç bir sporcuyken inanan ve ideal bir başlangıç yaptıran İsviçre Tenis Federasyonu’na.

Bana her zaman en iyi tavsiyeleri veren ve her zaman benimle olan inanılmaz takımım: Ivan, Dani, Roland ve özellikle Seve ve Pierre’in adını anmak ve onlara gerçekten teşekkür etmek istiyorum. 17 senedir kort dışı işlerimi yöneten Tony’e de teşekkürler. Sizler harikaydınız ve sizinle geçirdiğim her bir dakikayı çok sevdim.

Gerçekten bir partner gibi olan sadık sponsorlarıma ve bizleri her zaman misafirperverlikle ve kibarlıkla karşılayan ATP Turu’ndaki çalışkan tüm ekiplere ve turnuvalara teşekkür ederim.

Korttaki bütün rakiplerime de teşekkür etmek istiyorum. Hiçbir zaman unutmayacağım epik maçlar oynayacak kadar şanslıydım. Adilsavaştık, tutukuyla ve yoğunlukla. Oyunun tarihine saygı duymak için her zaman elimden geleni yapmaya çalıştım.İnanılmaz teşekkür borçluyum. Birbirimizi hep itekledik ve beraber tenisi yeni seviyelere çıkardık.

Her şeyden öte size, inanılmaz taraftarlarıma özel bir teşekkür borçluyum. Bana ne kadar güç ve inanç verdiğinizi hiçbir zaman bilemezsiniz. Dolu stadyumlarda ve arenalarda yürürken ortaya çıkan o ilham verici his hayatımdaki en büyük heyecanlardan biri olacak. Siz olmasaydınız, keyif ve enerji dolu olmak yerine bu başarılar yalnız hissettirirdi.

Turdaki son 24 senem inanılmaz bir macera oldu. Bazen hala 24 saatmiş gibi hissettirse de bir hayat boyu yaşamışım gibi derindi ve büyüleyiciydi. 40’tan fazla ülkede sizin huzurunuzda oynama şansına sahip oldum. Güldüm ve ağladım, keyfi ve acıyı hissettim; her şeyden önce inanılmaz derecede yaşıyor hissettim. Seyahatlerim boyunca bir ömür boyu arkadaş kalacağım yoğun takvimlerine ara verip beni oynarken izlemek için gelen bir sürü harika insanla tanıştım. Teşekkürler.

Tenise olan sevgim başladığında büyüdüğüm şehir Basel’de bir top toplayıcı çocuktum. Oyuncuları eskiden hayretle izlerdim. Benim için dev gibilerdi ve hayal kurmaya başladım. Hayallerim beni daha sıkı çalışmaya itti ve kendime inanmaya başladım. Bazı başarılar bana özgüven verdi ve sonu bugüne çıkan, hayatımın en inanılmaz yolculuğundaymışım.

Bu yüzden dünyanın her yerinde, İsviçreli küçük bir top toplayıcı çocuğun hayallerini gerçekleştirirken yardım eden herkese, kalbimin en derinliklerinden teşekkür etmek istiyorum.

Son olarak, tenis oyununa, seni seviyorum ve seni asla terk etmeyeceğim.