English Law - Turkish Language (Part 2)

Eurosport Player hizmeti.

1. Yaş Kısıtlamaları. Belirli Eurosport İçeriklerine abone olmak için 18 yaşında veya eyaletinizde, bölgenizde veya ülkenizdeki reşit olma yaşında olmanız zorunludur. Küçükler Eurosport Player hizmetini ancak bir yetişkinin gözetimi altında kullanabilirler.

2. Yalnızca Kişisel Kullanım. Eurosport Player hizmeti ve Eurosport Player hizmeti aracılığıyla seyredilen içerikler, yalnızca kişisel ve gayriticari kullanım içindir. Eurosport Player aboneliğiniz esnasında size Eurosport Player hizmetine erişim ve Eurosport İçeriği seyretmeniz için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ruhsat verilir. Yukarıda yazılı olan sınırlı ruhsat dışında size hiçbir hak ve menfaat devredilmemiştir. Eurosport Player hizmetini alenen seyrettirmek için kullanmamayı kabul etmiş olursunuz.

3. Eurosport Player hizmetindeki değişiklikler. Dplay bakım ve onarım dönemleri gerektirebilecek olan içerik kütüphanesi de dâhil olmak üzere, Eurosport Player hizmetinde düzenli olarak değişiklikler yapar.

Hizmetin bir parçası olarak sağlanan herhangi bir hizmet, özellik, işlevsellik, kanal veya içeriği her zaman değiştirebilir, yerine başkasını koyabilir veya geri çekebiliriz.

Tüm bakım ve onarım dönemlerini ve/veya içerik değişikliklerini, kısa bir süreyle Eurosport Player hizmetine erişim sağlayan bir Eurosport Bileti satın almanız gibi durumlarda size önceden bildirmek bizim için takriben mümkün olmayabilir. Eurosport İçeriğinin mevcut olup olmadığı hakkında bilgi almak için internet sitemizi sürekli kontrol etmelisiniz.

Ödemesini yapmış olduğunuz hizmette önemli değişiklik yapılmasına gerek duyarsak bu Kullanım Şartları’na göre söz konusu değişiklikler hakkında 30 gün önceden sizi haberdar etmeyi hedefliyoruz.

Ödemesini yapmış olduğunuz ve süresi henüz dolmayan hizmetlere ilişkin olarak hizmetimizdeki veya fiyatlardaki değişikliklerin ilgili kullanım dönemi boyunca sizi olumsuz olarak etkilememesini sağlamaya çalışacağız. Kullanım döneminin sonunda kendiliğinden yenilenen bir abonelik paketi seçtiyseniz gelecekteki bir kullanım dönemi esnasında sizi önemli şekilde etkilemesi muhtemel değişiklikler hakkında ilgili dönemin başlangıcından en az 30 gün önce haberdar etmeyi planlıyoruz, böylece dönem başlamadan önce hizmeti iptal edebilirsiniz. Eurosport Player hizmetine aboneliğinizi sizi değişiklikler hakkında haberdar etmemizden sonra ve bu değişikliklerin uygulamaya konulmasından önce iptal etmezseniz ve hizmeti kullanmaya devam ederseniz bunu, değişiklik yapılan hizmeti kabulünüz olarak yorumlarız.

Ödemesini yapmış olduğunuz hizmette sizi kullanım dönemi esnasında olumsuz olarak etkileyecek önemli bir değişiklik yapmak zorunda kalırsak sizi bilgilendirir ve size hizmeti feshetme hakkı veririz.

4. İçeriğin kullanılabilirliği ile ilgili kısıtlamalar. Bazı Eurosport İçerikleri sadece kısıtlı olarak kullanılabilir olabilir (“İçerik Başlıkları”). Geçerli olan sınırlandırmalar hesap başına İçerik Başlığı sayısı, İçerik Başlıklarını içerebilecek olan cihazların azami sayısı, İçerik Başlıklarını izlemeye başlamaya gerek duyduğunuz zaman aralığı ve İçerik Başlıklarının ne kadar süreyle erişilebilir kalacağı hakkındaki kısıtlamaları içerebilir. Sınırlandırmalar, seçtiğiniz abonelik tarifesine ve ticari ortaklarınızın uyguladığı kısıtlamalara da bağlı olabilir. Eurosport Player hizmeti için kayıt ettirebileceğiniz ve/veya erişim için aynı zamanda kullanabileceğiniz Eurosport Player Cihazların sayısı üzerinde kısıtlama olabilir. Eurosport Player Cihazların sayısı hakkında sınırlandırma geçerliyse aralarında değişiklik yaparak kullanabileceğiniz kayıtlı Eurosport Player Cihazlarınız üzerinde kısıtlama olabilir. İlgili kanunla izin verilen ölçüde, herhangi bir Eurosport İçeriğinin kullanılabilirliği ile ilgili sınırlandırmaların sebep olduğu kesintiler için para iadesi yapılmaz veya kredi verilmez. İkamet ettiğiniz ülke dışında Eurosport Player’a erişim hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen https://help.eurosport.com/hc/en-gb adresinde bulunan SSS’yi okuyun.

5. Eurosport Player Hizmetini Kullanımınız. İlişkili tüm özellikleri ve işlevsellikleri dâhil olmak üzere Eurosport Player hizmetini tüm ilgili kanunlar, kurallar ve yönetmelikler veya hizmet veya içeriğin kullanımı hakkındaki diğer kısıtlamalara uygun bir şekilde kullanmayı kabul etmiş olursunuz. Bir sanal ara sunucu ağı üzerinden Eurosport Player’a erişmemeyi ve görüntülememeyi ve ayrıca Eurosport Player hizmetinde yer alan veya onun aracılığıyla elde edilen içerik ve bilgileri (bu Kullanım Şartları’nda sarih bir şekilde izin verilenler haricinde) arşivlememeyi, kalıcı bir şekilde indirmemeyi, çoğaltmamayı, dağıtmamayı, değiştirmemeyi, teşhir ve icra etmemeyi, yayınlamamayı, lisansını vermemeyi, türemiş çalışma yaratmamayı, satışa veya kullanıma sunmamayı kabul etmiş olursunuz. Ayrıca Eurosport Player hizmetindeki herhangi bir içerik korumasının açıklarından yararlanmamayı, çıkarmamayı, tadil etmemeyi, devreden çıkarmamayı, bozmamayı veya engellememeyi; Eurosport Player hizmetine erişmek için herhangi bir robot, örümcek, kazıyıcı veya diğer otomatikleştirilmiş araç kullanmamayı; Eurosport Player hizmeti aracılığıyla erişilebilir olan yazılımları, diğer ürünleri veya prosesleri kaynak koduna dönüştürmemeyi; ters mühendislik yapmamayı veya parçalarına ayrıştırmamayı; herhangi bir kod veya ürün eklememeyi ya da Eurosport Player hizmetinin içeriğini herhangi bir şekilde manipüle etmemeyi; herhangi bir veri madenciliği, veri toplama veya çıkarma yöntemi kullanmamayı ya da içerikleri yetkisiz cihazlara transfer etmemeyi veya hizmet ya da içeriğe kayıtlı Eurosport Player Cihazlarınız dışındaki herhangi bir ortam veya cihaz üzerinden erişmeye teşebbüs etmemeyi de kabul etmiş olursunuz. Ek olarak, yazılım virüsleri veya diğer bilgisayar kodları, dosyaları veya programları dâhil olmak üzere, Eurosport Player hizmeti ile ilişkili olan herhangi bir bilgisayar yazılımı veya donanımının veya telekomünikasyon ekipmanının işlevselliğini kesintiye uğratmak, tahrip etmek veya sınırlandırmak için tasarlanmış herhangi bir materyali yüklememeyi, postalamamayı, e-postayla veya başka bir şekilde göndermemeyi veya iletmemeyi kabul etmiş olursunuz. Bu Kullanım Şartları’nı ihlal ederseniz veya hizmetin yasa dışı veya hileli kullanımı ile iştigal ederseniz hizmetimizi kullanmanızı sonlandırabilir veya kısıtlandırabiliriz.

6. İnternet bağlantınız ve Eurosport Player Cihazlar.

Eurosport İçeriğinin görüntülenme kalitesi cihazdan cihaza farklılık gösterebilir ve konumunuz, mevcut olan bant genişliği ve/veya internet bağlantınızın hızı gibi çeşitli faktörler tarafından etkilenebilir. Kullanılabilirlik, internet hizmetinize ve cihaz kapasitesine bağlıdır. Tüm içerikler tüm formatlarda mevcut değildir ve tüm abonelik tarifeleri içerikleri tüm biçimlerde almanıza imkân vermez. Zaman zaman bir cihaz üreticisi veya cihaz işletim sistemi sağlayıcısı Eurosport Player’ı bu cihaz üzerinde kullanmanızı sınırlandırabilecek veya kısıtlayabilecek değişiklikler getirebilir. Bu meydana gelirse sizi değişiklikler hakkında önceden haberdar etmeyi deneriz fakat üreticiler ve sağlayıcılar üzerinde bizim kontrolümüz olmadığı için bunun yapılması her zaman mümkün olmayabilir.

Güvenlik sebepleriyle ve içerik ortaklarımızın haklarını korumak için cihazın işletme sistemi içinde bulunan sınırlandırmaların çıkarıldığı veya kurcalandığı (‘jail-breaking’’ diye bilinir) durumlarda Eurosport Player cihazlar tarafından desteklenmeyebilir.

Tüm internet erişim ücretlerinden sorumlusunuz. Görsel-işitsel içeriklerin seyredilmesinin çok fazla veri tüketebileceğini unutmayın. Lütfen olası internet verisi kullanım ücretleri hakkında bilgi almak için internet sağlayıcınıza başvurun. Eurosport Player İçeriği seyretmeye başlamak için gerekli zaman konumunuz, o esnada mevcut olan bant genişliği, seçtiğiniz içerik ve Eurosport Player cihazınızın yapılandırması da dâhil olmak üzere, bir dizi faktöre bağlı olarak değişiklik gösterecektir.

Eurosport Player Cihazınızın ve/veya tarayıcılarınızın Eurosport Player’a abone olmanızdan önce Eurosport Player hizmeti ile uyumlu olup olmadığını kontrol etmek isteyebilirsiniz. Uyumluluk hakkındaki ayrıntılı bilgiler https://help.eurosport.com/hc/en-gb adresinde belirtilen SSS’de bulunmaktadır.

Eurosport Player’a üçüncü şahıs uygulama mağazası üzerinden erişiyorsanız uygulamada yapılan güncellemeleri mevcut olduklarında kabul etmenizi tavsiye ederiz. Bu, aynı zamanda cihaz işletim sisteminizi güncellemenizi de gerektirebilir.

7. Eurosport Player Yazılımı. Eurosport Player yazılımı, Dplay tarafından veya onun için geliştirilmiştir ve Eurosport Player Cihazlar aracılığıyla Eurosport İçeriğin seyredilmesini sağlamak için tasarlanmıştır. Eurosport Player yazılımı, cihaz ve ortama göre değişiklik gösterebilir ve işlevsellikler ile özelliklerde de cihazlar arasında ve ülkeden ülkeye farklı olabilir. Hizmeti kullanmanızın üçüncü şahıs lisanslarına tabi üçüncü şahıs yazılım gerektirebileceğini tasdik etmiş olursunuz.

Eurosport Player hesabınız sizin için kişiseldir (“Hesap Sahibi”) ve Hesap Sahibi olarak hesaba erişimi olan ve onu kontrol eden yegâne kişi sizsiniz. Hesap üzerinde kontrolü devam ettirmek ve başkalarının hesaba erişmesini engellemek için (hesap için seyir geçmişi hakkındaki bilgileri ve Ödeme Yöntemlerini içerir) Hesap Sahibi, hizmete erişmek için kullanılan Eurosport Player Cihazlar üzerinde kontrolünü devam ettirmeli ve parolasını veya hesabıyla ilişkili Ödeme Yöntemi hakkındaki bilgileri hiç kimseye açıklamamalıdır. Hesabınıza ilişkili olarak bize verdiğiniz bilgilerin güncellenmesi ve doğruluğunun devam ettirilmesinden sorumlusunuz. Sizi, Dplay veya ortaklarımızı kimlik hırsızlığından veya diğer hileli faaliyetlerden koruyabilmek için hesabınızı feshedebilir veya hesabınızı askıya alabiliriz.

1. Tabi Olunan Kanun ve Yargı Yetkisi. Bu Kullanım Şartları, İngiltere ve Galler kanunları gereğince idare edilir ve onlara göre tefsir edilir. Bu şartlar, ikamet ettiğiniz ülkenin amir kanunları kapsamında hak kazandığınız hiçbir tüketici koruma hakkını kısıtlamaz. Ancak İngiltere veya Galler’de yaşamıyorsanız ikamet ettiğiniz ülkenin geçerli kanunları kapsamında ikamet ettiğiniz ülkenin adliyelerinde dava ikame edebilirsiniz. Ek olarak, uyuşmazlıkların çevrim içi çözüm için https://ec.europa.eu/consumers/odr adresinde bulunan Avrupa Komisyonu Çevrim İçi Uyuşmazlık Çözüm Platformu’na götürülebileceğini lütfen not edin.

2. Mesuliyet. Bu Kullanım Şartları’nı imzalayarak ve Eurosport Player hizmeti ve içeriğinin herhangi bir kısmını kullanarak eylemleriniz ve ihmallerinizden sorumlu olduğunuzu kabul etmiş olursunuz. Hizmet, üçüncü şahısların internet sitelerine, bizim sahibi olmadığımız veya kontrol etmediğimiz reklamlar veya tekliflere bağlantılar sunabilir; bu siteler, reklamlar veya tekliflerden sorumlu değiliz. Kanunen izin verilen en geniş kapsamda biz, ilişkili şirketlerimiz ve vekillerimiz, aşağıdakilerden doğan sorumluluğu ve tüm mesuliyetleri hariç tutuyoruz:

a. Eurosport Player’ın tarafımızca izin verilmeyen herhangi bir kullanımı;

b. Eurosport Player hizmetinin veya Eurosport Player hizmeti veya içeriğinin herhangi bir kısmının bu Kullanım Şartları’na uygun bir şekilde sona erdirilmesi, askıya alınması veya kısıtlanması;

c. Size karşı yükümlülüklerimizi yerine getirmemizi engelleyen öngörülemez koşullar nedeniyle hizmette meydana gelen arıza veya kesintiler;

d. Eurosport Player hizmeti ve içeriğinin sağlanmasına ilişkin olarak herhangi bir gecikme, başarısızlık, edim veya yükümlülüğün yerine getirilmemesi;

e. Eurosport Player hizmetini kullanımınızdan doğan hatalar, virüsler veya arızalar;

f. Eurosport Player hizmeti veya içeriğinin başka herhangi bir yazılım veya donanım ile uyumsuzluğu (Eurosport Player Cihazlar dâhil);

g. Üçüncü şahıs tedarikçilerin, cihaz üreticilerinin veya cihaz işletim sistemleri sağlayıcılarının Dplay’ın makul kontrolü dışındaki edimleri veya yükümlülüklerini yerine getirmemeleri.

İlgili kanunca izin verilen ölçüde herhangi bir Eurosport Paket Biletinin bir kısmı olarak bir ticari ortakça sağlanan içeriklerdeki kesintiler için para iadesi yapmıyor veya kredi vermiyoruz (Eurosport Paket Bileti ikamet ettiğiniz ülkede mevcutsa bu gibi biletler hakkında ayrıntılı bilgiler https://www.eurosportplayer.com/subscribe adresinde yer almaktadır). Lütfen daha ayrıntılı bilgi almak için ilgili ticari ortağımız ile iletişim kurun.

Belirli hususlar için mesuliyetimizi hariç tutmamıza izin verilmiyor. Bu madde size karşı bu gibi mesuliyetlerimizi etkilemeyecektir. Yasal haklarınız hakkında herhangi bir tavsiyeye ihtiyaç duyarsanız ulusal tüketici birliğinize başvurabilirsiniz.

3. İptal etme haklarımız. Bizimle olan anlaşmanızı (veya anlaşmanın herhangi bir kısmını) her zaman iptal edebiliriz.

Bizimle olan anlaşmanızı (veya anlaşmanın herhangi bir kısmını) hizmeti kullanmak için bize ödeme yapmanızdan sonra iptal edersek size makul olarak uygulanabilir şekilde en erken bildirimi yaparız ve bizim münhasır takdirimiz ile (i) ödemenin kullanım sürenizin geriye kalan kısmıyla ilişkili olan hizmet kısmına erişiminiz devam eder veya (ii) fesih tarihinden sonra kalan kullanım dönemleri için size para iadesi yapılır.

Her hâlükârda, aşağıdaki durumlarda para iadesi veya telafisi yapmaksızın hizmet ve/veya içeriğinin tamamen veya kısmen kullanımınızı derhâl askıya alabilir veya kısıtlayabiliriz:

a. Bize borçlu olduğunuz ödemeyi yapmazsanız veya Ödeme Yönteminiz başarısız olursa;

b. Bu Kullanım Şartları’nı ihlal ederseniz ağır olmayan ihlaller için önce size işleri yoluna koymanız için fırsat veririz; bunu 7 gün zarfında yapmanız gereklidir;

c. Siz veya diğer kişiler ya da kuruluşların hizmet veya Eurosport İçeriğini kullanımınız ile aleyhimize veya onların aleyhine hileli faaliyetlerde bulunmuş olduğunuzdan veya bulunabileceğinizden şüphelenmemiz veya buna inanmamız, örneğin, yayınlarımızı başka bir internet sitesine kopyalamış olmanız hâlinde;

d. Personelimize veya vekillerimize yönelik olarak uygunsuz veya kabul edilemez ve hizmetimizi kullanmanızı kısıtlamamızı veya sonlandırmamızı haklı göstermek için yeterince ciddi olduğunu makul düşündüğümüz şekilde hareket etmeniz;

e. Bir sanal ara sunucu ağı üzerinden bir Eurosport Bileti satın almanız;

f. Eurosport Player hizmetini Dplay, iştiraklerimiz, ticari ortaklarımız, Ödeme İşlemcileri ve/veya Eurosport Player’a ilişkin olarak bizim adımıza hizmet veren diğer üçüncü şahısların itibarını ve/veya işlerini olumsuz yönde etkileyebilecek bir şekilde kullanmanız veya

g. Makul kontrolümüz dışında olan teknik veya işlevsel sebepler nedeniyle makul bir şekilde kaçınılabilir olmaması.

4. İstenmemiş Materyaller. Dplay Eurosport İçeriği için istenmemiş materyaller veya fikirleri kabul etmez ve herhangi bir mecradaki içeriklerinin veya programlarının kendisine veya iştiraklerinden birine iletilen materyaller veya fikirlere benzerliğinden sorumlu değildir.

5. Müşteri Desteği. Hizmetimiz ve özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için veya hesabınız ile ilgili yardıma gerek duyarsanız lütfen Müşteri Desteği ekibimiz ile iletişim kurun. Onlarla nasıl iletişim kurabileceğiniz hakkındaki ayrıntılar https://help.eurosport.com/hc/en-gb/requests/new adresinde mevcut olan SSS’de bulunmaktadır. Bu Kullanım Şartları ile Müşteri Desteği ekibimiz tarafından verilen bilgiler arasında çelişki olması hâlinde bu Kullanım Şartları esas alınır.

6. Yürürlüğün Devamı. Bu Kullanım Şartları’nın herhangi bir hükmü veya hükümlerinin geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi hâlinde geriye kalan hükümlerin geçerliliği, yasallığı ve uygulanabilirliği aynen yürürlükte kalmaya devam eder.

7. Feragat. Size karşı hakkımız olan herhangi bir talep hakkımızı kullanmamamız veya kullanmamaya karar vermemiz durumunda bu, size aksi yazılı şekilde belirtilmedikçe söz konusu haktan feragat teşkil etmez.

8. Hak devri. Aramızdaki anlaşma sizin için kişiseldir ve hiçbir üçüncü şahıs anlaşma kapsamında fayda sağlama hakkına sahip değildir. Bu Kullanım Şartları kapsamındaki haklarımızı ve yükümlülüklerimizi herhangi bir şirket, firma veya kişiye devredebileceğimizi, hizmetin niteliğinin söz konusu devrin sonucu olarak azalmaması koşuluyla kabul etmiş olursunuz. Bu Kullanım Şartları kapsamındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi başka hiç kimseye devir edemezsiniz.

9. Kullanım Şartlarında Değişiklikler. Dplay, zaman zaman bu Kullanım Şartları’nı değiştirebilir. Değişikliklerin güvenlik, yasal veya düzenleyici sebepler nedeniyle hızla uygulanması gerekmedikçe bu yeni Kullanım Şartları sizin için geçerli olmadan en az 30 gün önceden sizi haberdar etmeyi hedefliyoruz, çabuk uygulanması gerekirse sizi değişiklik hakkında en kısa zamanda haberdar ederiz. Bu Kullanım Şartları’ndaki değişikliklerin akabinde Eurosport Player hizmetini kullanmaya devam ederseniz bunu tadil edilmiş Kullanım Şartları’nı kabulünüz olarak yorumlarız. En güncel Kullanım Şartları daima Eurosport Player internet sitesinde mevcut olacaktır ve sizi Kullanım Şartları’nın değiştiği hakkında haberdar ettiğimiz zaman kayıtlarınız için en son sürümün çıktısını almanızı tavsiye ederiz. Değişiklik sizin için esaslı şekilde dezavantajlı olursa değişiklikler yürürlüğe girmeden önce aboneliğinizi iptal ettirmek için size fırsatta veririz.

10. Elektronik Komünikasyon. Sizinle iletişim kurmamız gerekirse (bu Kullanım Şartları’nda tarif edilen şekilde “bildirim” yapılması dâhil olmak üzere) bunu elektronik ortamda yaparız; örneğin, e-postayla veya “anlık” bir bildirimle cihazınıza bilgilendirme gelir. Tebligatların gönderildiği gün teslim edilmiş olduğu addedilir. Bize vermiş olduğunuz iletişim bilgilerini kullanarak size bildirim göndeririz, bu sebeple lütfen bize doğru iletişim bilgileri verdiğinizden emin olun ve bilgileriniz değişirse bize haber verin.

Son Güncelleme: Haziran 2019